chùng dây Tiếng Trung là gì

• 弨 <弓松弛的样子。>
  

• chùng     书 弛 khi căng khi chùng. 一张一弛 。 懈 肥长。 宽松。 偷偷摸摸。 ...
• dây     带 dây giày 鞋带儿。 筋 dây cao su. 橡皮筋儿。 捻子 秧; 秧子 藤蔓 绳索; 线索; 绲;...

• 奥法利斯城的人们啊，你们可以掩住鼓声，松弛琴弦，但谁又能够下令禁止云雀歌唱？
  Hỡi dân thành Orphalese, các bạn có thể hãm tiếng trống, làm chùng dây đàn, nhưng ai có thể ra lệnh cho chim đừng hót?
• 奥法利斯城的人们啊，你们可以掩住鼓声，松弛琴弦，但谁又能够下令禁止云雀歌唱？
  Hỡi bà con thành Orphalese, các bạn có thể làm nghẹt tiếng trống, các bạn có thể thả chùng dây đàn, nhưng ai là người có thể ra lệnh cho sơn ca đừng hót?